Monday, December 23, 2013

Đêm Thánh vô cùng

Nói về tuổi thọ thì có lẽ không ca khúc Giáng sinh nào lâu đời hơn Silent night (nhạc Franz Xaver Gruber - lời Joseph Mohr) bởi bài hát được sáng tác trước năm 1818. Được viết để phục vụ buổi làm lễ trong nhà thờ đêm trước Giáng sinh năm đó nên Silent night được xem là ca khúc Giáng sinh chính thống nhất. Đến nay, bài hát đã được dịch ra 140 thứ tiếng, trong đó có cả tiếng Việt với tên gọi Đêm thánh vô cùng. Năm 2011, UNESCO công nhận ca khúc này là một di sản văn hóa phi vật thể của thế giới. Silent night còn được biết đến là một ca khúc làm nên giây phút “hòa bình” ngắn ngủi trong Thế chiến thứ nhất. Đêm Giáng sinh năm 1914, mặc dù có nhiều mâu thuẫn chính trị nhưng binh lính của Pháp, Anh và Đức đã cùng nhau hát vang ca khúc Silent night tại mặt trận phía tây (Western Front) bởi dù nói các ngôn ngữ khác nhau nhưng binh sĩ ba nước đều nằm lòng ca khúc này.

No comments:

Post a Comment