Saturday, May 17, 2014

Tin thứ Bảy, 17-05-2014

Báo Washington Post (Mỹ) ngày 16.5 có bài viết kêu gọi chính phủ Mỹ có biện pháp mạnh mẽ hỗ trợ Việt Nam đối phó hành vi hung hăng của Trung Quốc trên Biển Đông, như gia tăng sự hiện diện hải quân và cấm tập đoàn dầu khí CNOOC hoạt động tại Mỹ.


Tàu Trung Quốc bảo vệ giàn khoan Haiyang Shi You 981 hạ đặt trái phép trên vùng biển Việt Nam, ngày 14.5.2014 - Ảnh: Reuters
Bài báo này của hai tác giả Elizabeth Economy và Michael Levi (thuộc Hội đồng Đối ngoại, một tổ chức phi chính phủ), cho rằng những hành động của Bắc Kinh trên Biển Đông gần đây đòi hỏi Mỹ phải có biện pháp đáp trả.
Theo hai tác giả, tập đoàn dầu khí Hải Dương Trung Quốc (CNOOC) đưa giàn khoan Haiyang Shi You 981 (Hải Dương 981) vào vùng biển Việt Nam, đi kèm hơn 70 tàu các loại của chính phủ, kể cả tàu chiến.
Những gì đang diễn ra trên vùng biển này là nguy hiểm hơn so với từ trước đến nay. Mỹ cần đối diện với mức độ đầy đủ từ những thách thức của Trung Quốc để có thể đối đầu thành công. Điều này có nghĩa không chỉ đàm phán gay go mà cả sự sẵn sàng có hành động khó khăn.
Theo đánh giá của Trung Quốc, Biển Đông có trữ lượng dầu khí 400 tỉ thùng dầu, vượt xa khu vực Trung Đông. Còn Mỹ đưa ra con số khiêm tốn vào năm 2010 là 11 tỉ thùng. Khó tin rằng Trung Quốc sẵn sàng cho đối đầu quân sự chỉ để giành lấy nguồn tài nguyên không lớn lao này.
Hai động lực thúc đẩy Trung Quốc ở Biển Đông là Hoàng Sa và quyền kiểm soát hàng hải. Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam nằm cách bờ biển Việt Nam 120 hải lý, và nằm trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Việt Nam. Nhưng Trung Quốc nói họ có chủ quyền quần đảo này từ ngàn xưa và đã dùng vũ lực đánh chiếm vào năm 1974. Trung Quốc dùng việc kiểm soát quần đảo này để củng cố quyền lực lãnh đạo trong nước.
Động lực thứ hai là Trung Quốc muốn kiểm soát tuyến hàng hải qua Biển Đông, nơi có lượng hàng hóa qua lại trị giá hơn 5.000 tỉ USD/năm, nơi có 1/3 lượng dầu khí thương mại thế giới qua lại và hơn 3/4 lượng dầu khí nhập khẩu của Trung Quốc.

Tàu hải cảnh Trung Quốc phun vòi rồng phá hủy radar tàu kiểm ngư Việt Nam khi các tàu chấp pháp Việt Nam hoạt động yêu cầu giàn khoan Hải Dương 981 rời vùng biển Việt Nam - Ảnh: Mai Thanh Hải
Hải quân Trung Quốc quá yếu trong việc thách thức hải quân Mỹ vốn thống trị các tuyến hàng hải ở Trung Đông, thậm chí ở eo biển Malacca, nhưng hải quân Trung Quốc hoạt động khắp Biển Đông tạo cho Trung Quốc niềm tin rằng Mỹ khó mà làm gián đoạn nguồn cung cấp của Trung Quốc.
Bằng cách che đậy tham vọng quân sự của mình dưới chiêu bài thương mại (khai thác dầu khí), Bắc Kinh có thể hy vọng xoa dịu một số phe đối lập không thể tránh.
Tuy nhiên những hành động mới nhất của Trung Quốc đã làm ngạc nhiên cho Việt Nam và các nước, làm suy yếu khẳng định lâu nay của Bắc Kinh về quan hệ vững chắc với các nước trong khu vực là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Trung Quốc.
Mỹ luôn nói không đứng về bên nào trong các tranh chấp chủ quyền và kêu gọi hai bên giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình. Điều này là chưa đủ: Mỹ phải lên án sự giả dối của Trung Quốc và thể hiện rõ vị trí của mình. Mỹ và ASEAN nên cùng trong một mặt trận thống nhất trong việc bác bỏ những hành động đơn phương về đòi hỏi chủ quyền ở những vùng lãnh thổ tranh chấp.
Quan trọng hơn, Mỹ phải chuẩn bị để tạo nên sức sống cho vị trí lâu nay chỉ nói suông. Dù Mỹ không có hiệp ước bảo vệ Việt Nam, nhưng chính sách tái cân bằng ở khu vực châu Á chính là tiền để để Mỹ đóng vai trò người bảo hộ chính cho bình ổn ở châu Á - Thái Bình Dương. Những hành động của Trung Quốc đang thách thức điều này.
Việt Nam đã tái khẳng định cam kết giải quyết hòa bình các tranh chấp. Nếu Trung Quốc không đáp lại, Mỹ cần phải chuẩn bị để cung cấp hỗ trợ cho Việt Nam thông qua gia tăng sự hiện diện của hải quân. Điều này sẽ giúp Washington khả năng đánh giá năng lực của Trung Quốc và để làm giảm căng thẳng.
Những cách khác gồm cấm đoán các hoạt động của tập đoàn dầu khí CNOOC tại Mỹ cũng cần được xem xét.
Bài báo kết luận rằng, nếu Mỹ không thực hiện lời nói đi đôi với hành động, thì uy tín của Mỹ trong việc hứa hẹn duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực sẽ bị phá hủy từ bên trong.

Tàu hải cảnh Trung Quốc cản đường tàu chấp pháp Việt Nam gần khu vực hạ đặt giàn khoan trái phép trên biển Việt Nam, ngày 14.5.2014 - Ảnh: Reuters

Thủy thủ Mỹ trên khu trục hạm USS John S. McCain (DDG 56) hướng dẫn đồng nghiệp Việt Nam kỹ thuật chữa cháy trên tàu, trong chuyến thăm của hải quân Mỹ đến Đà Nẵng ngày 10.4.2014. BáoWashington Post ngày 16.5 có bài viết kêu gọi chính phủ Mỹ hỗ trợ Việt Nam bằng cách gia tăng sự hiện diện của hải quân tại vùng biển Đông - Ảnh: Hải quân Mỹ
CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
- Vì sao VN chưa đưa tàu quân sự vào khu giàn khoan 981?  (VTC). Nguyễn Đình Hoàn – nguyên Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế Văn phòng Chính phủ: “Hiện lực lượng chúng ta tại khu vực đặc quyền kinh tế nơi Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép chỉ có tàu cảnh sát biển, tàu kiểm ngư và một số tàu đánh cá của ngư dân.   Nhưng chúng ta chưa thể đưa tàu quân sự ra khu vực này. Mục đích của Trung Quốc khi đưa máy bay, tàu quân sự tới đây là muốn đưa Việt Nam chúng ta rơi vào bẫy của họ.   Họ muốn dụ ta đưa máy bay, tàu chiến ra đó. Chúng ta phải kiềm chế, tránh rơi vào bẫy của họ“.
- Chủ tịch nước VN kêu gọi bình tĩnh (BBC).  – Chủ tịch nước: Chúng ta không có chữ “sợ”  (Infonet). – Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: Càng khó càng phải bình tĩnh, sáng suốt (VTV).  - Đây là nhà tôi, anh phải rút đi!  (NLĐ). – Chủ tịch nước Trương Tấn Sang: “Anh phải rút trước, nhà của tôi chứ không phải nhà anh” (TT).  – Chủ tịch nước: Nếu “cãi nhau” hoài không có kết quả thì phải ra tòa! (DT). “Về ý kiến kiện Trung Quốc ra Tòa án quốc tế, Chủ tịch nước cho biết, chúng ta không loại trừ khả năng dùng biện pháp pháp lý, nhưng phải xem xét thời điểm. ‘Nếu tôi và anh cứ cãi nhau hoài mà không có kết quả thì đành phải dẫn nhau ra tòa’.” - Việt Nam có thể kiện Trung Quốc gây hấn (TT). – Từ vòi rồng đến tòa án quốc tế?(VNN).
- Biển Đông : Thủ tướng Việt Nam kêu gọi người dân « bảo vệ Tổ quốc » (RFI). – Chủ tịch nước, Thủ tướng đã lên tiếng. Còn Tổng Bí thư? À, TBT đang bận rồi: Bộ Chính trị gặp mặt cán bộ cấp cao phía Bắc đã nghỉ hưu (TCCS).
- Đàm phám song phương vì: đại cục “C***T” (DLB). – Giàn khoan – chuyện nhỏ? (ĐCV).  – CÓ THỂ NÀO VN THƯƠNG LƯỢNG VỚI TQ ĐƯỢC KHÔNG ? (DĐCN). – Đường lối ngoại giao nhịn nhục đã thất bại (Đinh Minh Đạo) (Thông Luận). “Bảo vệ gìn giữ lãnh thổ là trách nhiệm của mọi người dân, nhưng trước hết ĐCSVN phải chịu trách nhiệm, vì họ luôn tự khẳng định mình là người lãnh đạo toàn diện, triệt để. Nhân dân đang theo dõi xem họ nói và hành động ra sao đối với kẻ xâm lược“. – Cửa sinh cho chế độ Hà Nội 2014 (Lê Tùng Châu)
- Truyền thông Bắc Kinh đổ lỗi VN gây hấn trên biển Đông (RFA). - Trung Quốc đổ lỗi Việt Nam và cho biết, sẽ không nhân nhượng tấc nào trong tranh chấp lãnh thổ (DCCT). - Báo chí Trung Quốc lại giở giọng đe dọa Việt Nam (TT). - Thời báo Hoàn Cầu lại đòi khiêu chiến với Việt Nam, Philippines  (GDVN). – “Vụ 981: Tập Cận Bình đang tìm cách đối phó phản ứng của Việt Nam” (GDVN).  – Trung Quốc không nên làm những điều không đúng với quan hệ hữu nghị giữa hai nước  (QĐND).   – Báo Đài Loan: Vụ 981 Trung Quốc coi thường luật pháp thủ đoạn thâm độc (GDVN). – ‘Đâu đâu cũng bày tỏ sự phẫn nộ tột cùng’ (VTC).
- Vụ giàn khoan HD-981 gây căng thẳng quan hệ Mỹ-Trung (RFI). – Chuyện giàn khoan HD 981 ảnh hưởng quan hệ Mỹ – Trung (RFA). – Phó TT Mỹ: Hành động của TQ ở Biển Đông là nguy hiểm và khiêu khích (VOA). – Hành động của Bắc Kinh ở biển Đông đòi hỏi Hoa Kỳ có hành động đáp trả: Beijing’s actions in the South China Sea demand a U.S. response (WP). Đoạn cuối bài viết, xin tạm dịch: “Việt Nam nhắc lại cam kết giải quyết tranh chấp trong hoà bình. Nếu Trung Quốc không đáp lại, Hoa kỳ nên chuẩn bị sẵn sàng để ủng hộ Việt Nam thông qua sự hiện diện hải quân nhiều hơn. Điều này giúp cho Washington đánh giá khả năng của Trung Quốc và giúp giảm tình hình căng thẳng. Những lựa chọn khác như hạn chế các hoạt động của CNOOC ở Mỹ cũng có thể được cân nhắc. Nếu Hoa kỳ không có các hành động hậu thuẫn những điều mình nói, thì sự tin cậy đối với lời hứa duy trì hoà bình và ổn định trong khu vực sẽ vô nghĩa“.
- Đưa giàn khoan xuống Hoàng Sa, Trung Quốc tìm cách điểm vào yếu huyệt của Việt Nam  (RFI). GS Carlyle Thayer: “Nhiều nước ASEAN xem tranh chấp quần đảo Hoàng Sa và vùng biển xung quanh là một vấn đề song phương giữa Trung Quốc và Việt Nam. Trung Quốc đã chọn một lô thăm dò dầu khí mà Việt Nam đã không tìm cách khai thác. Không có công ty dầu hỏa ngoại quốc nào hoạt động trong khu vực này và do đó hành động của Trung Quốc không đe dọa lợi ích của nước khác”.
- DB Loretta Sanchez: ‘Chúng tôi đứng về phía người dân Việt Nam’ (Người Việt). “Người dân Việt Nam đang biểu tình phản đối hành động xâm lược của Trung Quốc và kêu gọi chính phủ Việt Nam phải có những biện pháp thích hợp ngay để ngăn chặn sự xâm lấn của Trung Quốc vào lãnh hải Việt Nam. Chúng tôi đứng về phía người dân Việt Nam và khuyến khích chính phủ Việt Nam nên có những nỗ lực ngoại giao tích cực hơn với các quốc gia khác đang cùng bị đe dọa trong vùng“.
- Nhà Cháy, Ngõ Cụt, Gà Mắc Tóc (Đinh Tấn Lực). “Bạn còn bao nhiêu phần trăm sự tin cậy để tiếp tục trao gửi vận mệnh đất nước, vận mệnh gia đình và cả bản thân của bạn vào tay họ?  Đừng đòi họ ‘Nói gì đi chứ!’. Đừng chờ họ ‘Làm gì đi chứ!’.  Hãy tự nhắc nhở chính mình: ‘Làm gì đi chứ!’.  Bạn đang nghĩ đến thời điểm của một khúc quanh lịch sử và muốn tự mình nắm lại vận mệnh đất nước và dân tộc mình?  18 tháng 5 này sẽ là ngày của bạn, của chúng ta, của những con người Việt Nam yêu chuộng tự do và chỉ mong quốc gia cất cánh?“
- Công nhân đã bị lợi dụng bởi những kẻ có tổ chức (NLĐ). Những kẻ đó là ai? – “Âm mưu gây bạo loạn đã được tổ chức rất chặt chẽ” (Dân Luận). Bài báo Petro Times đăng lúc 14h31′ hôm qua, hiện đã không còn, nhưng vẫn còn bản web cache. “Theo nguồn tin của Dân Luận, những người bị bắt đa phần là những tay anh chị tranh thủ đi hôi của trong khi bạo loạn diễn ra, đối tượng tổ chức không có bị bắt.  Tổ chức nào có khả năng làm cơ quan công an điều tra và an ninh chính trị im tiếng?  Tổ chức nào có thể khiến Tổng liên đoàn Lao Động không dám điều tra tiếp họ là ai, mà chỉ khởi tố cá nhân?  Tổ chức nào có thể thoát khỏi vòng pháp luật dễ dàng như vậy?” Mời xem lại: Biểu tình ở Bình Dương: Đi giữa dòng bạo động – Phần 1 và Phần 2 (Dân News/ Ba Sàm). – ‘Kích động gây bạo loạn có tổ chức’ (BBC).  - Kẻ xấu dụ dỗ, trả tiền cho công nhân đi tuần hành gây rối (TN).
- Giận dữ theo đơn đặt hàng (Phan Ba).  “Một đám đông người đập phá nhà máy Trung Quốc – trong một đất nước mà ngoài ra thì mỗi một sự phản kháng đều bị bóp nát từ trong trứng nước. Hà Nội muốn gởi một tín hiệu tới Bắc Kinh. Cuộc xung đột biên giới bước vào một vòng đấu mới“.
- Đặc vụ Trung Quốc kích động biểu tình bạo động? (RFA). “Phải rất mừng khi thấy nhân dân còn tỏ thái độ khi thấy đất nước bị lâm nguy bị xâm chiếm. Nếu họ buông xuôi, họ không thiết tha gì với việc đất nước bị xâm chiếm như vậy thì điều đó là cực kỳ nguy hiểm. Những người lãnh đạo đất nước phải hiểu dân mình đang muốn gì, đang trông mong gì ở mình trước hiểm họa đối với tổ quốc.
- Phạm Chí Dũng: ‘Người với người không được giết nhau‘ (BBC). “Cũng chính vào lúc này, các bạn hãy tự lập ra những nghiệp đoàn lao động độc lập của mình, thay vì tổ chức công đoàn cơ sở mà tuyệt đại đa số đã bảo thủ chính trị và rệu rã đến mức không thể bảo vệ lợi ích lao động và quyền được lên tiếng cho giai cấp công nhân Việt Nam”.
- Nguyễn Thúy Ái: Công nhân, như tôi được biết (viet-studies).  “Chính bất công xã hội, khoảng cách giàu nghèo quá lớn giữa giới chủ, giới cán bộ và công nhân là nguyên nhân của những dồn nén, uất ức mà có dịp là nó bung ra, như cái lò xo… Việc đập phá, cướp bóc trong một số cuộc biểu tình chống Trung Quốc vừa qua ở Thủ Đức, Bình Dương, Hà Tĩnh…. Tất nhiên việc làm ấy là sai, phải bị trừng phạt, những kẻ phá hoại thật đáng giận, nhưng cũng đáng thương.  Nhưng lẽ nào các cấp lãnh đạo không biết được công nhân sống ra sao? Không còn hiểu gì về công nhân? Không tiên liệu được sự việc?“
- Về phát biểu của GS Tương Lai: Kim Nguyên: Mạn đàm về “sai lầm chính trị” (ĐCV). “Làm sao chúng tôi có thể đứng đằng sau cái đảng mà ban chấp hành trung ương của họ , đang nhóm họp ngay giữa khi giặc đã lù lù vào tận trong nhà, mà trong bài diễn văn khai mạc của ông tổng bí thư hoàn toàn không đề cấp đến tình hình dầu sôi lửa bỏng ấy. Làm như việc đó không liên quan gì đến đảng của họ“.
- Phạm Quế Dương – Hồi đánh nhau ở Điện Biên Phủ, tên tôi là Phạm Quế Dương (Dân Luận). “Nguyễn Thanh Giang cười và giải thích: ‘Thì đấy, Phạm Quế Dương có chiến đấu ở Điện Biên Phủ đâu. Cái thằng cu Phạm Tiến Phúc đấy chứ’!“
- Bauxite Tây Nguyên: Chưa nên bàn ngay vì… (ĐV).
- Thờ ơ nhìn CSGT bị đánh: Vô cảm, thiếu tình đồng loại… (ĐV). “Rất buồn về cán bộ thi hành nhiệm vụ bị đánh,trước sự thờ ơ của người dân. Lẽ ra người dân phải ủng hộ tích cực người CSGT, vì họ đảm bảo an toàn,…nhưng họ lại quay camera, đứng nhìn CSGT bị đánh“. Vì CSGT đâu có xem dân là đồng loại? CSGT đã từng đánh dân như đánh những con vật, không nên đòi hỏi dân phải xem họ như đồng loại.
- Bát đĩa Tàu yểm độc: Ngấm dần rồi phát bệnh (VEF). – Hàng thải loại, nhiễm độc Trung Quốc tràn lan chợ Việt
- Trung Quốc bắt giữ một nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng (VOA).
- Dùng 16 máy đếm tiền của một quan tham (ĐV).
KINH TẾ
VĂN HÓA-THỂ THAO
- Thủ tướng cho ý kiến về cân đối ngân sách các công trình Festival Đờn ca tài tử (MTG). Đất nước nào không có thủ thì không sao, chứ đất nước này mà không có thủ tướng chắc dân chết hết?!
GIÁO DỤC-KHOA HỌC
XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG
- Những ngôi làng lạ lùng: Ám ảnh những đôi mắt (NLĐ). “Từ khi mang tiếng là làng ung thư đến nay đã 20 năm nhưng các cơ quan chức năng vẫn còn để người dân của ngôi làng nhỏ nằm dưới chân núi Nưa (Thanh Hóa) khắc khoải vì chưa đưa ra nguyên nhân dẫn đến căn bệnh quái ác này“.
- Chị em ruột mất mạng vì tin thuốc thần “bà tiên Tranh” (ĐV).
- Chỉ ở Việt Nam: Mua sừng tê giác “làm sang” (ĐV).
QUỐC TẾ
* RFI: 16-05-2014
* VTV:  + Chào buổi sáng – 16/05/2014 ; + Điểm báo – 16/05/2014 ; + Bản tin Thời sự 12h – 16/05/2014 ; + Thời sự 19h – 16/05/2014 ; +Tình hình Biển Đông 16/05/2014 ; + Bản tin Tài chính kinh doanh sáng – 16/05/2014 ; + Bản tin Tài chính kinh doanh trưa – 16/05/2014; + Tài chính tiêu dùng – 16/05/2014 ; + Tài chính kinh doanh tối – 16/05/2014 ; + Điểm hẹn văn hóa – 16/05/2014 ; + Danh ngôn và cuộc sống – 16/05/2014 ; + Nhịp đập 360 độ thể thao – 16/05/2014 ; + 360 độ thể thao – 16/05/2014 ; + Gõ cửa ngày mới – 16/05/2014 ; +Cuộc sống thường ngày – 16/05/2014 ; + Khoảnh khắc thường ngày – 16/05/2014 ; + Chúng tôi là chiến sĩ – 16/05/2014 ; + Thời tiết du lịch – 16/05/2014 ; + Bản tin quốc tế 17h – 16/05/2014 ; + Thế giới trong ngày – 16/05/2014 .
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)